Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atlikti išskaičiavimai
deductions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nurodyti išskaičiavimai yra suvestiniai.
the indicated deductions are cumulative.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komercinio pobūdžio išskaičiavimai paėmviršų.
commercial considerations took precedence.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dividendų išmokėjimas ir išskaičiavimaitaiptaip
dividend paymants & deductionsyesyes
Última atualização: 2012-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
išskaičiavimai atlikti sutaupius degalų už 95000000 grd (278797 eur).
the deductions referred to fuel savings and amounted to grd 95000000 (eur 278797).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokie patys išskaičiavimai atliekami ir tada, kai darbuotojui nereikėjo nakvoti komandiruotės vietoje.
the same deductions shall be made where the staff member has not had to spend the night away from the place where he is employed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Šie išskaičiavimai atliekami atsižvelgiant į specialias sąlygas, taikomas regioninių žuvininkystės organizacijų kompetencijai priklausantiems ištekliams.
those deductions shall be applied taking into account the specific provisions governing stocks falling within the scope of regional fisheries organisations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išskaičiavimai neturi pažeisti reglamento (eeb) nr. 2847/93 21 straipsnio 4 dalies nuostatų.
deductions shall be without prejudice to article 21 (4) of regulation (eec) no 2847/93.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: