Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myocet ruošimas infuzuoti
preparation of myocet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vartoti (infuzuoti) tik ven.
for intravenous infusion only.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infuzuoti 50 mg/val. greičiu.
administer at 50 mg/hr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zerbaxa skirtas infuzuoti į veną.
zerbaxa is for intravenous infusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdivo galima infuzuoti į veną:
opdivo can be used for intravenous administration either:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infuzuoti ne trumpiau kaip 30 minučių.
infuse over a period of 30 minutes
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
koki greiciu infuzuoti, nusprs gydytojas.
your doctor will decide on the speed at which the infusion should be given.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulinui infuzuoti būtinos aseptinės sąlygos.
insulin must always be infused under aseptic conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kokių greičiu infuzuoti, nuspręs gydytojas.
your doctor will decide on the speed at which the infusion should be given.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infuzin tirpal btina infuzuoti per 60 min.
the solution for infusion should be administered over an infusion period of 60 minutes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pastaba: suspensijos negalima iš karto infuzuoti.
note: the suspension is not for direct infusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infuzuoti 25 mg/val. greičiu per 4 valandas.
administer at 25 mg/hr over 4 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myocet galima infuzuoti į centrinę arba periferinę veną.
note that myocet may be administered through a central or peripheral vein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kol suderinamumas nenustatytas, tirpal btina infuzuoti atskirai.
unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
užtaise esantį insuman infusat galima infuzuoti po oda.
insuman infusat may be infused by the subcutaneous route.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mikrobiologiniu požiūriu, paruoštą preparatą reikia infuzuoti nedelsiant.
from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
liposominį tirpalą reikia infuzuoti į veną maždaug vieną valandą.
the liposomal suspension is infused intravenously over about one hour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiziologin tirpal reikia infuzuoti vien valand pries vistide infuzij.
the saline solution should be infused over a 1 hour period immediately before the vistide infusion.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doksorubicinas yra dirginanti medziaga, todl myocet reikia infuzuoti itin atsargiai.
doxorubicin is an irritant and special care should be taken when administering the infusion of myocet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacientams, kuriems pasireiškė sunki reakcija, negalima vėl infuzuoti paxene.
patients experiencing severe reactions should not be rechallenged with the product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: