Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ir mes tai padarysime.
and we will.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padėkite jam tai padaryti ir mes jus palaikysime.
help him to do this and you will have us on your side.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mes jus visokeriopai palaikome.
you have our full support.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir mes buvome teisūs!
and we were right!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir mes galime tai padaryti
and we can do it!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taip ir mes turėtume elgtis.
we, too, should proceed like this.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir mes visi žinome, kodėl.
we all know why that was.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tačiau ir mes neliksime nuošalyje.
but we won't stand on the sidelines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes jus rėmėme ir toliau remsime.
you had this support, and continue to do so.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tai nepriimtina, ir mes su tuo kovosime.
this is unacceptable and we are acting to tackle it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikiu šiuo dialogu, ir mes jo sieksime.
i believe in this dialogue, and we shall pursue it.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir mes turime elgtis lygiai taip protingai.
that is a sensible thing to do.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir mes nenorime, kad graikija paliktų euro zoną.
and we did not want greece to leave either.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir kodėl ir mes kas valandą esame pavojuje?
and why stand we in jeopardy every hour?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turime išklausyti šias problemas ir mes tikrai klausėme.
we should listen to those concerns, and we did listen.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nieko neįvyko ir mes labai norėtume išgirsti kodėl.
nothing has happened with it, and we should particularly like to hear why that should be.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu norite išspręsti kipro problemą, mes jus paremsime.
if you want to solve the cyprus problem, you will have our support.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mes jus palaikysime, tačiau tam tikrus aspektus pabrėšime skirtingai.
we will support you. however, we will put different emphases on some aspects.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viešpats teaugina jus ir gausiai tepraturtina meile vienų kitiems ir visiems, kaip ir mes jus mylime,
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes jus vertinsime pagal jūsų darbus, o ne Čekijos prezidento pastabas.
we shall judge you by your deeds and not by the comments by your president in the czech republic.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: