Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"el, irl, uk (šios Škotijos, Šiaurės airijos, džersio ir anglijos grafystės, apygardos ir unitariniai administraciniai vienetai: barnslis, batas ir Šiaurės rytų somersetas, bedfordšyras, bournemouthas, bracknell forestas, bredfordas, bristolis, braitonas ir houvas, bakingemšyras, kalderdeilas, kembridžšyras, kornvalis, kambrija, darlingtonas, devonas, donkasteris, dorsetas, daramas, jorkšyro rytų raidingas, rytų saseksas, eseksas, geiteshedas, didysis londonas, hampšyras, hartlepoolis, hertfordšyras, kentas, kingston upon hullis, kirklees, lycas, lesterio miestas, linkolnšyras, lutonas, medway council, middlesbrough, milton keynesas, newbury, newcastle upon tyne, norfolkas, northemptonšyras, nortumberlandas, Šiaurės linkolnšyras, Šiaurės rytų linkolnšyras, Šiaurės tainesaidas, Šiaurės vakarų somersetas, notingamo miestas, notingamšyras, oksfordšyras, peterborough, plymouthas, poole, portsmouthas, readingas, redcaras ir clevelandas, rochdale, rotherhamas, rutlandas, Šefildas, slough, somersetas, southendas, sauthemptonas, pietų tainesaidas, stockton-on-teesas, safolkas, sunderlandas, saris, swindonas, thurrockas, torbay, veikfyldas, vakarų saseksas, windsoras ir maidenheadas, wokinghamas, jorkas, meno sala, vaito sala, silio salos ir šios grafysčių, apygardų bei unitarinių administracinių vienetų dalys:
"el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities: