Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas atsitiko?
what has happened?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ei, kas atsitiko?
hey, what happened?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas atsitiko su tuo teisėkūros pasiūlymu?
what has happened to the legislative proposal?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taigi kas atsitiko?
and what went wrong?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasakyk man kas atsitiko.
tell me what happened.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas atsitiko ir kodėl?
what happened and why?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kas atsitiko, mamyte? ?
“it’s our neighbour.
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasakykite gydytojui, kas atsitiko.
tell your doctor what happened.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas pats atsitiko su mokumu ii.
the same scenario unfolded in the case of solvency ii.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas atsitiko kitiems ep nariams?
what is happening to many other members?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taip atsitiko su mano šalimi lenkija.
this has been the case of my country, poland.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jūsų vardas:
your name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& jūsų vardas:
paste as attachment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paklauskite danijos, kas atsitiko su jos palūkanų normomis šios krizės laikotarpiu.
ask denmark what has happened with their interest rates during this period of crisis.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas tada atsitiks su mūsų patikimumu?
what happens to our credibility then?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šių metų gruodžio mėn. akroje turi būti atliktas pradinis vertinimas to, kas atsitiko su visais tais puikiais pažadais.
in december this year in accra, an initial assessment is to be made of what has become of all those fine promises.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas atsitiks su tavo suteikta asmenine informacija?
what will happen to the personal information that you provide?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagaliau, kas atsitiks su bendruomenėmis be moterų?
“the strength of this network lies in the fact that womenlive in the same conditions, which creates a commonbase favouring mutual comprehension and support”, she notes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 atima iš jūsų kanalo savininko privilegijas.
%1 takes channel owner privileges from you.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jÅ«sų tapatybÄ â% 1 â nÄra nustatyta teisingai:% 2
your identity "%1" is not set up correctly: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível