Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sausasis keratokonjunktyvitas
keratoconjunctivitis sicca
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konjunktyvitas sausasis keratokonjunktyvitas kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai
conjunctivitis keratoconjunctivitis sicca respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endoftalmitas, keratokonjunktyvitas, konjunktyvitas, periorbitalin edema sirdies sutrikimai nedazni:
endophthalmitis, keratoconjunctivitis, conjunctivitis, periorbital oedema cardiac disorders uncommon:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dažni: padidėjęs ašarojimas, regėjimo miglotumas, akių sausėjimas, sausasis keratokonjunktyvitas, madarozė
common: increased lacrimation, blurred vision, dry eye, keratoconjunctivitis sicca, madarosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali pasireikšti akių dirginimas arba uždegimas (konjunktyvitas ar keratokonjunktyvitas pasireiškia dažnai, keratitas nedažnai).
eye irritation or inflammation may occur (conjunctivitis/keratoconjunctivitis occurs commonly and keratitis uncommonly).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meddra silomi terminai is viso ligoni, kuriems buvo nr infekcijos ir infestacijos infekcijos * metabolizmo ir mitybos sutrikimai anoreksija akies sutrikimai konjunktyvitas sausasis keratokonjunktyvitas kvpavimo sistemos, krtins lstos ir tarpusienio sutrikimai dusulys kosulys virskinimo trakto sutrikimai viduriavimas ** pykinimas vmimas stomatitas pilvo skausmas odos ir poodinio audinio sutrikimai brimas *** niezulys sausa oda
meddra preferred term total patients with any ae infections and infestations infection* metabolism and nutrition disorders anorexia eye disorders conjunctivitis keratoconjunctivitis sicca respiratory, thoracic and mediastinal disorders dyspnoea cough gastrointestinal disorders diarrhoea** nausea vomiting stomatitis abdominal pain skin and subcutaneous tissue disorders rash*** pruritus dry skin general disorders and administration site conditions
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.