Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
steroidai arba kortikosteroidiniai vaistai (tokie kaip flutikazonas)
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· priesvziniai vaistai (chemoterapija) , kortikosteroidiniai vaistai (tokie kaip kortizonas) ar kiti
· medicines against cancer (chemotherapy) , corticosteroid medicines (such as cortisone) or other
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jis veikia panašiai kaip natūralūs kortikosteroidiniai hormonai – jungdamiesi prie įvairių rūšių imuninėse ląstelėse esančių receptorių mažina imuninės sistemos aktyvumą.
it works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system by attaching to receptors in various types of immune cell.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis veikia panašiai kaip natūralūs kortikosteroidiniai hormonai – jungdamiesi prie įvairių rūšių imuninėse ląstelėse esančių receptorių, jie mažina imuninės sistemos aktyvumą.
it works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system by attaching to receptors in various types of immune cell.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priešvėžiniai vaistai (chemoterapija), kortikosteroidiniai vaistai (tokie kaip kortizonas) ar kiti vaistai, paveikiantys imuninę sistemą.
medicines against cancer (chemotherapy), corticosteroid medicines (such as cortisone) or other medicines affecting the immune system.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paskirtas gydymas, kuris paveikia imunin sistem, pvz., priesvziniai vaistai (chemoterapija) arba kortikosteroidiniai vaistai (zr.2 skyri,, kit vaist vartojimas ") .
which affects the immune system, e. g. with medicine against cancer (chemotherapy) or corticosteroid medicines (see section 2, " taking other medicines ") .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.