Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laikinai nutraukti vaisto vartojimą.
temporary dose interruption.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi skydliaukės pokyčiai išnyko nutraukus vaisto vartojimą.
all thyroid changes were reversible upon discontinuation of ritonavir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pagalbos, kuri skiriama laikinai nutraukus žvejybos veiklą;
aid granted for the temporary cessation of fishing activities;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antrasis bet kurio 2-ojo arba 3-iojo laipsnio nr pasireiškimas arba kai nr tęsiasi laikinai nutraukus vaisto vartojimą
2nd occurrence of any grade 2 or 3 ae or persistence after treatment interruption
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kai kuriuos salutinius reiskinius galima valdyti laikinai nutraukiant gydym arba sumazinant vaisto doz.
some side effects can be managed by interrupting treatment or reducing the dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laikinai nutraukti roactemra vartojimą.
interrupt roactemra dosing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydymą bortezomib sun reikia laikinai nutraukti
bortezomib sun therapy should be withheld
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali reikėti laikinai nutraukti selincro vartojimą.
you may need to stop taking selincro temporarily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydytojas gali rekomenduoti laikinai nutraukti humira vartojimą
your doctor may recommend temporary discontinuation of humira.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pagerjus savijautai, nutraukti vaisto vartojim negalima.
you should not stop the medicine just because you feel better.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gydytojas gali rekomenduoti laikinai nutraukti vaistinio preparato vartojimą
your doctor may recommend temporary discontinuation of humira.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kartais gali tekti nutraukti vaisto vartojimą trumpam laikui.
sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeigu nutrauksite vaisto vartojim, kils transplantato praradimo pavojus.
if you stop taking your medicine, you risk losing your transplant.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perdozavus, gydymą orgalutran reikia (laikinai) nutraukti.
in case of overdose, orgalutran treatment should be (temporarily) discontinued.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
js gydytojas gali padidjus kraujospd gydyti vaistais arba laikinai nutraukti gydym neorecormon preparatu.
your doctor may treat the high blood pressure with drugs or temporarily interrupt your neorecormon therapy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laikinai nutraukti vaisto vartojimą, kol simptomai palengvės iki 2-ojo sunkumo laipsnio (≥1,25x109/l) ir be karščiavimo.
temporary dose interruption until recovery to grade 2 (≥1.25x109/l) and no fever.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visam laikui nutraukti vaisto vartojimą arba laikinai nutraukti gydymą vemurafenibu iki reiškinys taps 0 – 1- ojo laipsnio.
discontinue permanently or interrupt vemurafenib treatment until grade 0 – 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rkymo nutraukim vaistai bupropionas
smoke cessation bupropion
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.