Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 matoma tik dalis lajos
2 crown only partially visible
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vaistas skirtas tik jums.
it is intended for your use only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Šis vaistas skirtas tik jums.
this medicine has been prescribed for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europos ateitis gali būti matoma tik pasaulio kontekste.
europe’s future can only be seen in this global context.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sis vaistas skirtas tik jums.
-this medicine has been prescribed for you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Švirkštiklis skirtas naudoti tik jums.
this pen is only for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ši švirkštimo priemonė skirta tik jums.
this pen is only for your use.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
· si svirkstimo priemon skirta tik jums.
· this pen is only for your use.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mygtukas patrauktas virs, matoma tik virsutin storos linijos dalis.124
the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ši vakcina skirta tik jums ar jūsų vaikui.
this vaccine has been prescribed for you or your child only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 laja matoma tik esant apšvietimui iš nugaros (pvz., tik kontūras)
3 crown only visible with backlighting (i.e. in outline)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kai mygtukas patrauktas į viršų, matoma tik viršutinė storos linijos dalis.
when the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pažanga matoma tik tose šalyse, kurios priėmė bendrovių valdyboms teisiškai privalomus aktus.
progress is only visible in countries that have introduced legally binding laws for company boards.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pažanga matoma tik tose šalyse, kurios priėmė teisiškai privalomus įstatymus dėl bendrovių valdybų.
progress is only visible in countries that have introduced legally binding laws for company boards.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 veiksmą). • Ši švirkštimo priemonė skirta tik jums.
only use needles that have been approved for use with solostar. • always perform the safety test before each injection (see step 3). • this pen is only for your use.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paruoštas tirpalas skirtas tik jums, jo negalima duoti kitiems asmenims.
the prepared solution is for your use alone and must not be given to other patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis vaistas skirtas tik jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
this medicine has been prescribed for you only do not pass it on to others.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sis vaistas skirtas tik jums, todl kitiems zmonms jo duoti negalima.
-this medicine has been prescribed for you.do not pass it on to others.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- Ši vakcina skirta tik jums, todėl kitiems žmonėms jos duoti negalima.
do not pass it on to others.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tikiuosi, jums bus įdomu skaityti šią brošiūrą.
i hope you enjoy reading this brochure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: