Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jogurtas, nearomatizuotas
yoghurt, not flavoured
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raugintas pienas (nearomatizuotas)
fermented milk (unflavoured)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brandintas ir nebrandintas sūris (nearomatizuotas)
ripened and unripened cheese (unflavoured)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearomatizuotas pasterizuotas ir sterilizuotas (taip pat kaitintas uat) pienas
unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jogurtas, aromatizuotas arba nearomatizuotas, į kurį pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, vaisių, riešutų arba kakavos
yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konservuotas pienas, kaip nurodyta tarybos direktyvoje 2001/114/eb [5] (nearomatizuotas)
preserved milks as mentioned in council directive 2001/114/ec [5] (unflavoured)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant natūralias nearomatizuotas pasukas (išskyrus sterilizuotas pasukas), po rauginimo termiškai neapdoroti
unflavoured fermented milk products, including natural unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk) non-heat-treated after fermentation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasterizuotas arba sterilizuotas (įskaitant uat sterilizavimą), nenugriebtas, pusiau nugriebtas ir nugriebtas pienas (nearomatizuotas)
milk, full fat, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurised or sterilised (including uht sterilisation) (unflavoured)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearomatizuotas pasterizuotas ir sterilizuotas (įskaitant uat) pienas ir nearomatizuota paprasta pasterizuota grietinėlė (išskyrus mažesnio riebumo grietinėlę)
unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baltasis cukrus nearomatizuotas ir nedažytas cukrus, kurio sudėtyje nėra jokių kitų medžiagų priedų ir kurio sudėtyje esančios sacharozės masė sausajame produkte, nustatyta poliarimetriniu metodu, yra ne mažesnė kaip 99,5 %.
"white sugars" means sugars, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, 99,5 % or more by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível