Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
išskyrus sojų pupelių padažą (fermentuotą ar nefermentuotą)
except soy-bean sauce (fermented and non-fermented)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vynuogių misa (išskyrus dalinės fermentacijos arba kurios fermentacija sustabdyta kitu būdu arba jai neleista vykti, nefermentuotą, alkoholio muitą)
grape must (excluding in fermentation or with fermentation arrested or prevented, unfermented, alcohol duty)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kuris yra gaunamas į nefermentuotą vynuogių misą, kurios natūrali alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra ne mažesnė kaip 8,5 proc.
is obtained by addition to unfermented grape must, which has a natural alcoholic strength by volume of not less than 8.5% vol.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamintojai, pristatantys išspaudas oenocyanin gaminti, paprastai pristato nefermentuotas vynuogių išspaudas.
producers who deliver their marc for the manufacture of oenocyanin generally supply unfermented grape marc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: