Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manau, kad tai labiau susiję su parlamentarais, kurie prieš savo rinkėjus nori pasirodyti nepalenkiami.
i think that is more to do with some parliamentarians wanting to appear tough to their electorate than with anything else.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turėtume būti nepalenkiami dėl chemikalų ir teršalų, kurie kaip nors galėtų paveikti jų organizmo veiklą ir vystymąsi.
we should be uncompromising on chemicals and pollutants that can in any way affect their functioning and development.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žmonės, pas kuriuos siunčiu tave, yra įžūlūs ir nepalenkiamos širdies. tu jiems sakyk: ‘taip sako dievas’.
for they are impudent children and stiffhearted. i do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: