Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ryšys su bet kokiu kitu toksišku poveikiu ir išvada apie bandomosios cheminės medžiagos neurotoksiškumą,
relationship of any other toxic effects to a conclusion about the neurotoxic potential of the test chemical;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neurotoksiškumo tyrimai, kai turima duomenų apie galimą veikliosios medžiagos anticholinesterazinį poveikį arba neurotoksiškumą.
neurotoxicity studies: required where there is any indication of anticholinerterase activity or other neurotoxic effects.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neurotoksiška medžiaga – bet kuri cheminė, biologinė arba fizikinė medžiaga, galinti sukelti neurotoksiškumą.
neurotoxicant: is any chemical, biological or physical agent having the potential to cause neurotoxicity.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kai veiklioji medžiaga yra fosforo organinis junginys arba kai turima duomenų apie galimą veikliosios medžiagos neurotoksiškumą, tuomet reikės neurotoksiškumo tyrimų.
if the active substance is an organophosphorus compound or if there are any other indications that the active substance may have neurotoxic properties then neurotoxicity studies will be required.
a nacionalinio vėžio instituto bendrieji toksiškumo kriterijai (btk v2.0; nvi 1998). b išskyrus neurotoksiškumą.
a national cancer institute common toxicity criteria (ctc v2.0; nci 1998) b excluding neurotoxicity