Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imidaklopridas veikia tam tikrus (nikotinerginiai acetilcholino receptoriai) plaukagrauzi ir blus nerv sistemos receptorius; taip sukeliamas vabzdzi paralyzius ir jie zva.
imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imidaklopridas veikia tam tikrus (nikotinerginiai acetilcholino receptoriai) plaukagraužių ir blusų nervų sistemos receptorius; taip sukeliamas vabzdžių paralyžius ir jie žūva.
imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imidaklopridas pasižymi dideliu afinitetu blusų centrinės nervų sistemos (cns) posinapsinės srities nikotinerginiams acetilcholino receptoriams.
imidacloprid has a high affinity for the nicotinergic acetylcholine receptors in the post-synaptic region of the central nervous system (cns) of the flea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: