Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tikėkimės, kad taip.
let us hope so.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nenorėtume, kad taip būtų.
that is something we do not want to see.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas sakė, kad taip bus?
who said that it would?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
labai tikiuosi, kad taip.
i very much hope so.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
man regis, kad taip nėra!
it does not appear that way to me!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tačiau, pasirodo, kad taip nėra.
it turns out, however, that this has not happened.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darysiu viską, kad taip ir būtų.
i'll do everything i can to ensure that this happens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turime stengtis, kad taip būtų dažniau.
we need to do more of this.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mūsų užduotis – užtikrinti, kad taip nebūtų.
it is our job to make sure that they are not.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klausiu: kada taip bus?
i ask you: when will we have it?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: