Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xigris taip pat atstat endogenin fibrinolizin potencial, tai rodo greitesn plazminogeno normalizacijos tendencija bei spartesnis plazminogeno aktyvatoriaus inhibitoriaus-1 lygio mazjimas.
xigris also restored endogenous fibrinolytic potential, as evidenced by a more rapid trend toward normalisation in plasminogen levels and a more rapid decline in plasminogen activator inhibitor-1 levels.
xigris taip pat atstatė endogeninį fibrinolizinį potencialą, tai įrodo greitesnė plazminogeno normalizacijos tendencija bei spartesnis plazminogeno aktyvatoriaus inhibitoriaus-1 lygio mažėjimas.
xigris also restored endogenous fibrinolytic potential, as evidenced by a more rapid trend toward normalisation in plasminogen levels and a more rapid decline in plasminogen activator inhibitor-1 levels.
pratęsto gydymo tyrime (nucb3018), kuriame dalyvavo pacientai iš azijos, hbeag serokonversijos dažnis penktųjų gydymo metų pabaigoje buvo 48 % (28/58), o alt normalizacijos dažnis - 47 % (15/32).
in an extended treatment study in asian patients (nucb3018) the hbeag seroconversion rate and alt normalisation rate at the end of the 5 year treatment period was 48 % (28/58) and 47 % (15/32), respectively.