Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektromembraninis būdas parūgštinimui ar rūgštingumo sumažinimui.“
acidification or deacidification by electro-membrane treatment.’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administracinės taisyklės taikomos parūgštinimui ir rūgštingumo sumažinimui
administrative rules applicable to acidification and deacidification
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tas pat taikoma vyno, tinkamo stalo vynui gaminti, koncentravimui, parūgštinimui ir rūgštingumo sumažinimui.
the same shall apply to the concentration, acidification and deacidification of wine suitable for yielding table wines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apdorojimas elektrodialize arba naudojant katijonų mainus vyno rūgšties stabilumui vyne užtikrinti arba naudojant katijonų mainus parūgštinimui;“;
treatment by electrodialysis or by cation exchanger to ensure the tartaric stabilisation of the wine or acidification by cation exchanger treatment;’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l(+) vyno rūgšties, l- obuolių rūgšties, d,l- obuolių rūgšties arba pieno rūgšties naudojimas parūgštinimui
use of tartaric l(+) acid, malic l acid, dl malic acid, or lactic acid for acidification purposes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: