Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sandorių skaičių ir vertę.
the number and the value of the transactions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ašių skaičius ir jų išdėstymas;
the number and arrangement of the axles;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
įtaisų skaičiumi ir jų išdėstymu;
the number and positioning of the devices;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
cilindrų skaičius ir jų išdėstymas
number and arrangement of cylinders
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
a) priemonių ir prioritetų konkrečius tikslus skaičiais, jeigu galima taip padaryti, ir jų tarpusavio nuoseklumą;
(a) the specific targets, quantified where they lend themselves to quantification, for the measures and priorities, and their mutual consistency;
matavimų srityje rodomasis įtaisas turi leisti tiesiogiai ir tiksliai skaityti matuojamojo slėgio vertę.
in the measurement range, the indicating device must make it possible to read off, directly and accurately, the value of the pressure measured.
2007, 2008 ir 2009 m. [14], pastebėta posta operacijų skaičiaus ir jų vertės mažėjimo tendencija.
in terms of both volume and value, is to be noted that the number of posta transactions and their total value had a decreasing trend in the last three years for which data are available, namely 2007, 2008 and 2009 [14].