Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gamybos įmonė: pateikti apdorojimo arba perdirbimo įmonės registracijos numerį.
manufacturing plant: provide the registration number of the treatment/processing establishment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langelis. gamybos įmonė: pateikti apdorojimo arba perdirbimo įmonės registracijos numerį.
box reference i.28: manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdirbimo įmonė: pateikti apdorojimo ir (arba) perdirbimo įmonės registracijos numerį.
manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuoroda į langelį nr. i.28: perdirbimo įmonė: pateikti apdorojimo arba perdirbimo monės registracijos numerį.
box reference i.28: manufacturing plant: provide the registration number of the treatment/processing establishment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minėti produktai yra kilę iš eee, kaip apibrėžta šiame protokole, jeigu jie buvo pateikti apdorojimui arba perdirbimui, kuris yra didesnis už 6 straipsnio 1 dalyje nurodytą nepakankamą apdorojimą arba perdirbimą.
the said products are originating in the eea within the meaning of this protocol, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in article 6 (1).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minėti produktai yra kilę iš seutos ir melilijos, kaip apibrėžta šiame protokole, jeigu jie buvo pateikti apdorojimui arba perdirbimui, kuris yra didesnis už 6 straipsnio 1 dalyje nurodytą nepakankamą apdorojimą arba perdirbimą.
the said products are originating in ceuta and melilla within the meaning of this protocol, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in article 6 (1).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"realizuotos produkcijos vertė" – tai vidutinė metinė baltųjų šparagų, kuriuos atstovaujančios asociacijos gamintojų organizacijoms priklausantys gamintojai pateikė apdorojimui per 1994, 1995 ir 1996 metus, vertė.
'value of marketed production` means the average annual value of the white asparagus delivered for processing during 1994, 1995 and 1996 by producers belonging to the producer organizations of a representative association.