Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Šis poetas - palestiniečių patriotizmo simbolis.
this poet is the symbol of palestinian patriotism.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pasiekta pažanga neturėtų sunykti dėl apgailėtinų protekcionizmo tendencijų ir atsinaujinusio „ekonominio patriotizmo“.
this development must not be hampered by regrettable protectionist tendencies and renewed "economic patriotism".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tik dėl ekonominio ir socialinio patriotizmo, nacionalinio ir europos pirmumo ir nacionalinio ir europos gynimo mes galėsime įkvėpti naujos gyvybės į mūsų pramoninius sektorius.
it is through economic and social patriotism, national and european preference and national and european protection that we will be able to breathe new life into our industrial sectors.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vyskupijoje dominavo lenkų krikščionys demokratai, veikę vadovaudamiesi lenkų nacionalizmo doktrina, matę lenkijos valstybę kuo platesnėje buvusios llvteritorijoje, rūpinęsi lenkiškojo patriotizmo ir lenkų kalbos pozicijų stiprinimu.
the diocese was dominated by polish christian democrats, who followed the doctrine of polish nationalism, saw the polish state in as broad a territory of the former plc as possible, and looked after the strengthening of the positions of polish patriotism and the polish language.
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível