Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· piktnaudziavimas alkoholiu
· alcohol abuse
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· piktnaudziavimas alkoholiniais grimais;
-alcohol abuse
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
priklausomyb ir piktnaudziavimas vaistais
abuse potential and dependence
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
piktnaudziavimas alkoholiu ir vaistais pacientams, kurie praeityje piktnaudziavo alkoholiu ar vaistais, benzodiazepin ir benzodiazepinus panasi vaist reikia vartoti kiek galima atsargiau.
alcohol and drug abuse benzodiazepine and benzodiazepine-like agents should be used with extreme caution in patients with a history of alcohol or drug abuse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perdozavimas/per maza medikamento doz atsitiktinis vaisto pavartojimas netinkamas vartojimas/piktnaudziavimas/diversija mechaniniai gedimai vaistinio preparato likuci ir atliek naikinimas laikantis vietini reikalavim
overdose/underdose accidental exposure misuse/abuse/diversion mechanical failures disposal according with the local legal requirements
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
piktnaudziavimas siuo vaistu svirksciant gali sukelti nutraukimo simptomus, infekcines ligas, kitas odos reakcijas ir sunk kepen sutrikim zr." specialios atsargumo priemons ".
misusing this medicine by injecting it can cause withdrawal symptoms, infections, other skin reactions and potentially serious liver problems -see " take special care with suboxone ".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perdozavimas/per maza medikamento doz atsitiktinis vaisto pavartojimas netinkamas vartojimas/piktnaudziavimas/diversija mechaniniai gedimai vartojimas ligoniams su piktnaudziavimo vaistais anamneze vaistinio preparato likuci ir atliek naikinimas laikantis vietini reikalavim
overdose/underdose accidental exposure misuse/abuse/diversion mechanical failures use in patients with a history of drug abuse disposal according with the local legal requirements
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gydytojai turi atsizvelgti piktnaudziavimo fentaniliu galimyb.
physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.