Você procurou por: sankcionuojamas (Lituano - Inglês)

Įsikišdamas kaip įstatymų leidėjas į savarankiškai dirbančių vairuotojų darbo laiko organizavimo sritį, parlamentas nustatytų pavojingą precedentą, kuriuo būtų sankcionuojamas europinlaisvos verslo iniciatyvos kontrolė.
by intervening to legislate on the organisation of self-employed drivers' working time, parliament would be setting a dangerous precedent, authorising a european-branded takeover of entrepreneurship and free enterprise.

2.1 teisinio reguliavimo srityje yra prievartinio taisyklių laikymosi galimybė, kitaip nei moralės arba etikos srityje; įstatymų laikymosi gali reikalauti teismai, taip pat gali būti sankcionuojamas įstatymų nesilaikymas.
2.1 in the field of rules or "what should be", what characterises "legal" provisions, as opposed to moral or aesthetic rules, is forcibility; the possibility that compliance can be demanded by the courts and that a breach can be sanctioned.

bt manymu, nuosavųjų išteklių didinimo finansavimas vien tik iš paskolos, neįdedant nuosavo kapitalo, būtų neigiamai atsiliepęs bet kurio privataus investuotojo reitingui, tačiau valstybė, priešingai, gali būti sankcionuojama tik savo rinkėjų, o šie siekia ne tų pačių tikslų.
it thus points out that the financing of the strengthening of the company's capital base, covered entirely by debt without any own funds, would have affected the credit rating of any private investor who behaved in a similar way, whereas a state, on the other hand, can be punished only by its electors, who do not have the same objectives.