Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiriant xeloda toksin poveik gyvn reprodukcijai nustatyta, kad vaistas zudomai veikia gemal ir pasizymi teratogeniskumu.
in reproductive toxicity studies in animals, xeloda administration caused embryolethality and teratogenicity.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atlikus gyvn reprodukcijos tyrimus, susijusius su embriotoksiskumu ir teratogeniskumu, nenustatyta joki skirtum tarp insulino asparto ir zmogaus insulino.
animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding embryotoxicity or teratogenicity.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cynomolgous bezdzionms duodant basiliksimabo iki 5 mg/kg 2 kartus per savait organogenezs laikotarpiu, jis nepasizymjo teratogeniskumu ir toksiniu poveikiu motinai bei embrionui.
no maternal toxicity, embryotoxicity, or teratogenicity was observed in cynomolgous monkeys following injections of up to 5 mg/kg basiliximab administered twice weekly during the organogenesis period.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulinas lispro tyrimuose su gyvnais nesukl vaisingumo sutrikim, embriotoksiskumo ar teratogeniskumo.
insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.