Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiltelio valdiklis
bridge control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atmintis už tiltelio
memory behind bridge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i/ o už tiltelio
i/ o behind bridge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kompleksinė tiltelio sistema
integrated bridge system
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vitstono tiltelio konstrukcija.
construction of wheatstone bridge.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitstono tiltelio veikimas;
operation of wheatstone bridge;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompleksinė tiltelio sistema reg.
integrated bridge system
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiltelio budėtojo signalinė sistema (bnwas)
bridge navigational watch alarm system (bnwas)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiltelio navigacijos stebėjimo perspėjimo sistema (bnwas)
bridge navigational watch alarm system (bnwas)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padidinti stebėtojų arba įgulos narių ant tiltelio skaičių.
increase lookouts/bridge manning.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagrindinio mechanizmo valdymas iš navigacinio tiltelio (r 49)
control of propulsion machinery from the navigating bridge (r 49)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
užtikrinti, kad visa įgula, išskyrus tiltelio komandą, liktų vienoje vietoje.
ensure all crew, other than the bridge team, stay together in one location.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šitokia orientacija atitinka iš laivo tiltelio matomą laivo kursą (kryptį).
this orientation corresponds to the visual view from the bridge in direction of the vessel’s heading.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigaciniame tiltelyje montuojami šie indikatoriai:
indicators shall be fitted on the navigating bridge for:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade: