Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jav (doleriai)
united states (dollars)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parduodami jav doleriai
buy eur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jav doleriai už mmbtu
u.s. dollars per mmbtu
Última atualização: 2009-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usd (jav doleris).
usd (united states dollar).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
japonijos jenos kinijos renminbi juaniai jav doleriai
eu countries using the euro eu countries not using the euro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išankstinis sandorisperkami eurai kursas perkami jav doleriai kursas parduodami jav doleriai
forward transaction buy eur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 eur = nacionalinė valiuta (išskyrus kubą, ekvadorą ir salvadorą, kur naudojami jav doleriai).
1 euro = units of national currency (except for cuba, ecuador and el salvador, where us dollars are used instead).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb užsienio atsargų portfelį sudaro jav doleriai , japonijos jenos , auksas ir specialiosios skolinimosi teisės ( sst ) .
the ecb 's foreign reserves portfolio consists of us dollars , japanese yen , gold and special drawing rights ( sdrs ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išankstinis sandoris kursas perkami eurai kursas parduodami eurai perkami jav doleriai parduodami jav doleriai
forward transaction buy eur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasak prancūzijos, lėktuvų gamintojai vis dažniau prašo savo tiekėjų pasiūlymus teikti jav doleriais (toliau – jav doleriai arba usd).
according to france, aircraft manufacturers have increasingly required their suppliers to submit bids in dollars (usd).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb užsienio atsargų portfelį iš esmės sudaro jav doleriai, bet jame taip pat yra japonijosjenų, aukso ir sst.
extensive analysis was carried out in 2004 onthe inclusion of bank loans in the single list ofcollateral.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bvp vienam gyventojui (perkamosios galios standartai, jav dol.)
gdp/ capita (purchasing power standards $)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-oji dalis 700 mln. jav dol.
first tranche of usd 700 million
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud přidělovįnķ probķhį na zįkladě( americké) aukce s nįsobnou sazbou, vyměnķ eurosystém objemy eur a usd tak, jak ukazuje tato tabulka: neatidėliotinas sandoris kursas perkami eurai parduodami jav doleriai kursas išankstinis sandoris parduodami eurai perkami jav doleriai
if the allotment procedure follows a multiple rate( american) auction, the eurosystem exchanges the amounts of eur and usd as shown in the following table: spot transaction exchange rate buy eur sell usd exchange rate forward transaction sell eur buy usd
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jav dol. sumą eurosistemos kitoms sandorių šalims (plačiau žr. 9 intarpe).
the objectives for the management of the ecb’s foreign reserves are, in order of importance, liquidity, security and return.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prekybos srautai tarp vve/pe ir rekca 2005 m.(mlrd. jav dol.)
trade flows between wce/see and eecca in 2005 (billion usd)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bvp vienam gyventojui 2004 m.: 3256–10065 jav dol.)
(per capita gni usd 3256-usd 10065 in 2004)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eurometaux duomenimis, liaoning provincija, kurioje yra daugiausia gamintojų, 1995 m. nustatė vietinį eksporto mokestį, kurio dydis 1997 m. buvo 15,7 jav doleriai už toną (14,4 ekiu už toną).
according to eurometaux, the liaoning province, where most of the producers are situated, in 1995 introduced a local export tax which in 1997 amounted to usd 15,7/tonne (ecu 14,4/tonne).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nuvertėjusį jav dolerį ir japonijos jeną euro atžvilgiu kompensavo teigiama grynoji grąža (kapitalo pajamos plius palūkanų pajamos) dėl portfelio valdymo veiklos ir parduoto ecb aukso pajamų.
these sales were in full conformity with the central bank gold agreement dated 27 september 2004, to which the ecb is a signatory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lapkričio pabaigoje brent žalios naftos kaina pakilo iki apie 95,6 jav dol. už
argentina continued to post high real gdp growth rates, and inflation remained at elevated levels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: