Você procurou por: vartotojo registracijos informacija (Lituano - Inglês)

registracijos informacija
registration information

negalima abejoti oficialiuose sąrašuose pateikta registracijos informacija.
information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.

persiunčiamos registracijos informacija pridedama prie atitinkamos skrydžio informacijos priimančiojoje tarnyboje.
the logon forward information shall be included with the corresponding flight information in the receiving unit.

skerdyklos ir išpjaustymo cechai privalo nuolatos pildyti galvijų įvežimo ir išvežimo atsekamumo iki vartotojo registracijos knygas.
slaughterhouses and cutting plants are required to keep records of arrivals and departures so that animals can be traced up to the time they reach the consumer.

raštu. - Šiandien galime jaustis patenkinti, kad vykdančiosios agentūros gali naudotis priemonėmis, tokiomis kaip dnr duomenys, automatinis pirštų antspaudų identifikavimas ir transporto priemonių registracijos informacija.
in writing. - today we are fortunate that law enforcement agencies have tools at their disposal such as dna data, automated fingerprint identification and vehicle registration data.

kad kita skrydžių valdymo tarnyba galėtų pradėti keistis duomenimis su orlaiviu, jei susiję rajono skrydžių valdymo centrai neturi bendros duomenų ryšio sujungimo paslaugos, turėtų būti įdiegtas automatinis procesas, susijęs su registracijos informacija ir ryšiu su kita tarnyba.
in order to enable the next air traffic control unit to start exchanging data with the aircraft, where area control centres concerned do not have an in-common data link connectivity service, automated processes related to logon information and communication with the next authority should be implemented.

ats tarnybos taip pat turėtų apdoroti ir perduoti viena kitai registracijos informaciją, kad būtų galima naudoti taikomąsias ryšio oras–žemė duomenų sistemas ir kad kita ats tarnyba galėtų pradėti duomenų mainus su orlaiviu.
the logon information allowing the use of air-ground data link applications and the possibility for the next ats unit to start exchanging data with aircraft should also be processed and transmitted between ats units.

jeigu tai į metalo laužą atiduotos transporto priemonės, vogtos transporto priemonės ar numeriai arba pasibaigusi transporto priemonės registracija, informacijos apie savininką (valdytoją) pateikti nereikia.
in case of scrap vehicles, stolen vehicles or number plates, or outdated vehicle registration no owner/holder information shall be provided.