Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virulentiskumo padermi virus patekimo vaisius per parsaveds placent. ist
however it may not prevent transplacental transmission of highly virulent strains from the sow to the foetuses. al cin
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gydytojui preparate yra gyvo nusilpninto virulentiskumo auksotrofinio delecinio streptococcus equi vakcinos paderms mutanto.
to the physician:this product contains a live auxotrophic deletion mutant streptococcus equi vaccine strain with attenuated virulence.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taciau tai gali neapsaugoti nuo didelio virulentiskumo padermi virus patekimo vaisius per parsaveds placent. sp
however it may not prevent transplacental altransmission of highly virulent strains from the sow to the foetuses. cin
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
du kartus vakcinavus parsaved, vakcina apsaugo nuo mazo virulentiskumo padermi virus patekimo per placent.
can be used during pregnancy.the vaccine has been shown to prevent transplacental transmission of low virulence strains after two vaccinations of the sow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
du kartus vakcinavus parsaved, vakcina apsaugo nuo mazo virulentiskumo padermi virus patekimo per placent.taciau tai gali neapsaugoti nuo didelio ini
the vaccine has been shown to prevent transplacental transmission of low virulence strains after two vaccinations of the sow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veiklioji medziaga yra dvigubai mazesnio virulentiskumo mutav virusai, isskirti is sad bern paderms pasiutligs virus dviem nuosekliais atrankos etapais, norint isvengti natralios reversijos tvin paderm.
the active ingredient is a double low virulence mutant isolated from the sad bern strain of rabies virus by two successive selection steps in order to avoid natural reversion to the parental strain.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ziuzeliniai adhezinai f4ab, f4ac, f5 ir f6 apsprendzia e. coli, sukelianci naujagimi parseli enterotoksikoz, prisitvirtinim ir virulentiskum.
the fimbrial adhesins f4ab, f4ac, f5 and f6 are responsible for the adhesion and the virulence of e. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.