Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aš esu krikščionis.
i'm a christian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krikščionis dažniausiai persekioja ekstremistų grupuotės.
christians are usually persecuted by extremist groups.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
juk galų gale, kad galėtum būti išrinktas popiežiumi, turi būti katalikas!
after all, to be elected pope, one has to be a catholic!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
norėčiau pastebėti, kad paprastai, nors ne visada, persekiojimas dėl religijos yra nukreipiamas prieš krikščionis, pirmiausia katalikus.
i should like to point out that religious persecution is generally, though not always, directed against christians, notably catholics.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: