Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naudojama kuo mažiau gyvūnų;
use the minimum number of animals;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turi išsiskirti kuo mažiau skysčio.
the discharge of fluid is to be to be limited to a minimum.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamzdžiuose turi būti kuo mažiau sujungimų.
pipes must have as few joints as possible.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antipireno turėtų būti naudojama kuo mažiau.
the use of chemical flame retardant substances should be kept to the minimum.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tokiame vamzdyne įrengiama kuo mažiau jungčių.
the number of joints in such piping systems shall be kept to a minimum.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
turi būti kuo mažiau keičiami bėgant laikui;
stable over time;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Įgyvendinant šio straipsnio 1 dalį, pirmenybė teikiama tokioms priemonėms, kurios mažiausiai sutrikdytų asociacijos ir bendrijos funkcionavimą.
for the purpose of implementing paragraph 1, priority shall be given to such measures as would least disturb the functioning of the association and the community.