Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(pt) man labai patiko jūsų kalba.
(pt) i very much enjoyed listening to you.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
man labai malonu
malonu, but jusu facebook draugu.
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu man labai patinki
i really like you
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu man labai patinki.
i like you very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man labai dėl to gaila.
i regret this profoundly.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
man labai patinka tatoeba!
i like tatoeba very much!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man labai patinka jo pasiūlymas.
i like his offer very much.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
man labai malonu, kad atvykote.
i’m delighted to meet you both.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man labai patiko dirbti su jutta haug, šių metų biudžeto pranešėja.
i very much enjoyed working with jutta haug, the budget rapporteur, this year.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
„man labai svarbus regioninis metodas.
if you could choose one aspect of the leader+ pro-gramme that you would like to see continued post-2006, what would it be?‘to me, the regional approach is very important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man labai patiko posakis, kad miškai yra "biologinės įvairovės lopšys".
i loved the expression 'the cradle of biodiversity'.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
man visad labiau patiko paslaptingi personažai.
i always liked mysterious characters more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Šventieji, krašto garbingieji man labai patinka.
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man labai malonu, kad j. higgins uždavklausimą.
i am very pleased that mr higgins has asked his question.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tačiau man labai svarbus ir socialinis aspektas.
the social aspect, however, is extremely important for me too.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
man labai gaila, kad leiboristų vyriausybsulaužsavo pažadus.
i am very, very sorry for this day and i am very sorry for the broken promises of the labour government.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mane labai sukandžiojo uodai.
i got a lot of mosquito bites.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medicinos studentas rašo: „man labai patiko paskaitos, kurių dauguma buvo orientuotos į praktiką.
a medical student writes: "i was very pleased with the lectures, which were mostly very practically oriented.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mane labai stebina tokia pozicija.
i am very surprised at this position, commissioner.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
„man labai malonu atidaryti europos prieglobsčio paramos biurą.
"i am very happy to open the european asylum support office.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível