Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai labai plati direktyva.
this is a very wide-ranging directive.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transporto sritis labai plati.
transport is a very wide area.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investicijų sąvoka paprastai būna labai plati.
investment is usually defined in very broad terms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jų veikla labai plati: nuo europos reikalavimus
total cost: eur 61 200eu contribution: eur 61 200
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmiausia, joje nustatoma labai plati tvarumo sąvoka.
first, it sets out a broad vision of what is sustainable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nugara labai išgaubta, labai plati, labai stora
back extremely convex, extremely wide, extremely thick
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 pagal apibrėžimą ekotechnologijų sritis yra labai plati.
4.2 environmental technologies, by definition, cover a very wide field.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veiklos sritis labai plati, todėl reikia nustatyti prioritetus.
the scope for action is wide and calls for priority setting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis apibrėžimas labai platus.
this is a very wide definition.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
labai plačios elipsės formos
very broad elliptic
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t4.2 labai platūs traktoriai:
t4.2 extra-wide tractors:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dynepo dozių diapazonas labai platus.
dynepo can be given in a very large range of doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terapini aranesp dozi diapazonas yra labai platus.
the therapeutic margin of aranesp is very wide.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terapinių nespo dozių diapazonas yra labai platus.
the therapeutic margin of nespo is very wide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kodėl komisija siūlys labai plačią mokesčio bazę?
why will the commission propose a very wide tax base?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 Ši išsami es strategija labai plataus užmojo.
1.2 this comprehensive eu strategy is extremely ambitious.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis produktų skyrius apima labai platų paslaugų spektrą;
this product division covers a very wide range of services;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.1.1 komisija nustato labai plataus užmojo strategiją.
3.1.1 the commission has defined a highly ambitious strategy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis vaizdas labai liūdnas, kadangi dažniausiai tai puikūs griunderystės (vok.
two examples serve as a useful illustration of this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: