Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sloga
nose
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sloga.
runny nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kosulys sloga
cough rhinorrhoea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kosulys, sloga
cough, nasal symptoms
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sloga (rinitas).
runny nose (rhinitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sloga arba čiaudulys
runny nose or sneezing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dažni: kosulys, sloga
common: cough, nasal symptoms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosies užgulimas arba sloga
blocked or runny nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosies dirginimas ir sloga.
irritated or runny nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazofaringitas (sloga), kosulys.
nasopharyngitis (cold) cough
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraujavimas iš nosies, sloga;
nosebleed, runny nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grybelinis dermatitas laringitas sloga onychomikoz
bacterial infection
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-gerkls skausmas, sloga, karsciavimas,
-sore throat, runny nose, fever
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaikų sezoninė ir nuolatinė alerginė sloga
seasonal and perennial allergic rhinitis in children:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gerklės skausmas ir sloga (nazofaringitas).
sore throat and runny nose (nasopharyngitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· sloga, gerkls skausmas, sunkumas ryjant
· sore nose and throat and discomfort when swallowing, runny nose
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dusulys, kraujavimas iš nosies, kosulys, sloga
hortness of breath, nose bleeds, cough, runny nose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
· sloga, gerkls ir nosies uzdegimas, kosulys.
· nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
labai retas: gerklės skausmas, sloga, karščiavimas
very rare: sore throat, runny nose, fever
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kosulys, nosies simptomai (sudirginimas, sloga) .
-cough, nasal symptoms, (irritation, runny nose) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.