Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zmonms sevoflurano naudojimas padidina nedepoliarizuojanci raumen relaksant sukeltos neuromuskulins blokados intensyvum ir trukm.
the use of sevoflurane in humans increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taciau zmonms sevoflurano naudojimas padidina nedepoliarizuojanci raumen relaksant sukelto neuromuskulins blokados intensyvum ir trukm.
however, in humans the use of sevoflurane increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nedepoliarizuojancio poveikio skeleto raumen relaksantai (pvz., tubokurarinas) .hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojancio poveikio skeleto raumen relaksant sukeliam poveik.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.