Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zmonms sevoflurano naudojimas padidina nedepoliarizuojanci raumen relaksant sukeltos neuromuskulins blokados intensyvum ir trukm.
the use of sevoflurane in humans increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taciau zmonms sevoflurano naudojimas padidina nedepoliarizuojanci raumen relaksant sukelto neuromuskulins blokados intensyvum ir trukm.
however, in humans the use of sevoflurane increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedepoliarizuojancio poveikio skeleto raumen relaksantai (pvz., tubokurarinas) .hidrochlorotiazidas gali stiprinti nedepoliarizuojancio poveikio skeleto raumen relaksant sukeliam poveik.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.