Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagrindiniai rezultatai nurodyti lentelėje.
the key results are summarised in the following table:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reikalaujami naudingumo koeficientai, kurių būtina laikytis, nurodyti lentelėje:
the useful efficiency requirements to be complied with are set out in the following table: type of boiler range of
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poveikio dažnis nurodytas lentelėje.
studies are: a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Šis darbuotojų perskirstymas nurodytas lentelėje.
these redeployments are included in this table.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naudoti per os, kaip nurodyta lentelėje.
for oral use as per table below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kita (kaip nurodyta lentelėje 4.d)
other (as specified in table 4.d)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita (kaip nurodyta lentelėje 2(ii))
other (as specified in table 2(ii)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kitos (kaip nurodyta lentelėje 6.a)
other (as specified in table 6.a)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produktams, nurodytiems lentelėje, taikomi šie muitai
the customs duties for the products listed in the table below are as specified.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2377/ 90 i priedą, kaip nurodyta lentelėje:
on this basis mrls for amoxicillin and other penicillins were proposed by the cvmp, and amoxicillin is currently entered in annex i of council regulation (eec) no 2377/ 90, in accordance with the following table:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
negalima viršyti rekomenduotinų dozių, nurodytų lentelėje.
the recommended dose, as indicated in the dosing table, should not be exceeded.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metinės sumos nurodytos lentelėje remiantis dabartine praktika.
the annual values indicated in the table are based on current practice.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 punkte nurodytoje lentelėje nustatyti galimi apribojimo tipai.
the table referred to in point 13 specifies the types of limitation possible.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiti (kaip nurodyta lentelėje 2(i)a-g)
other (as specified in table 2(i)a-g)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikroji ph vertė yra 0,04 vieneto didesnė nei nurodyta lentelėje.
the actual ph value are 0,04 unit higher than the tabulated values.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vaistą reikia naudoti atsižvelgus į šuns svorį, kaip nurodyta lentelėje.
the following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the dog.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparatą reikia naudoti atsižvelgus į katės svorį, kaip nurodyta lentelėje.
the following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the cat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
veiklioji medžiaga yra epoetinas alfa (kiekis nurodytas lentelėje toliau).
the active substance is: epoetin alfa (for quantity see the table below).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saugumo pobūdis bendrai buvo panašus į stebėtąjį aprepitantui, kaip nurodyta lentelėje aukščiau.
the safety profile was generally similar to that seen in the aprepitant table above.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekomenduojama šio vaisto dozė, atsižvelgiant į paciento svorį, nurodyta lentelėje toliau:
the recommended dose of this medicine, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: