Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gerb. pirmininke, kaip miela matyti jus pirmininkaujančią.
madam president, how wonderful it is to see you in the chair.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ji kaip miela stirna, kaip grakšti elnė. tegul jos krūtys tenkina tave visą laiką, nuolat mėgaukis jos meile.
let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grybelinės infekcijos, tokios kaip mielių grybelio sukelta infekcija
fungal infections such as yeast infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sprendime terminas „sorbatai“ – tai cheminiai konservantai (antimikrobiniai agentai), kurie gali sulėtinti arba sustabdyti mikroorganizmų, tokių kaip mielės, bakterijos, pelėsiai ir grybai, augimą.
‘sorbates’, as defined in the decision, are chemical preservatives (anti-microbial agents) capable of retarding or preventing growth of micro-organisms, such as yeast, bacteria, moulds or fungi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: