Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerb. pirmininke, kaip miela matyti jus pirmininkaujančią.
madam president, how wonderful it is to see you in the chair.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ji kaip miela stirna, kaip grakšti elnė. tegul jos krūtys tenkina tave visą laiką, nuolat mėgaukis jos meile.
let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grybelinės infekcijos, tokios kaip mielių grybelio sukelta infekcija
fungal infections such as yeast infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sprendime terminas „sorbatai“ – tai cheminiai konservantai (antimikrobiniai agentai), kurie gali sulėtinti arba sustabdyti mikroorganizmų, tokių kaip mielės, bakterijos, pelėsiai ir grybai, augimą.
‘sorbates’, as defined in the decision, are chemical preservatives (anti-microbial agents) capable of retarding or preventing growth of micro-organisms, such as yeast, bacteria, moulds or fungi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: