Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagrindinio metabolito (parahidroksisulfato) sujungimo laipsnis su baltymais yra labai didelis ( 99, 99) .
the protein binding of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) is very high ( 99.99%) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pagrindinio metabolito (parahidroksisulfato) sujungimo laipsnis su baltymais yra labai didelis (> 99,99 ).
the protein binding of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) is very high (> 99.99%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kartotini dozi metu laukiama metabolit kumuliacija plazmoje, ypac pagrindinio metabolito (parahidroksisulfato) , ir galima tiktis 8 kartus didesnio jo susikaupimo.
accumulation of the metabolites in plasma is expected upon repeated dosing, especially that of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) for which an 8-fold accumulation is anticipated.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pagrindinio metabolito (parahidroksisulfato) reiksm bendram antihiperglikeminiam poveikiui zmonms nra visiskai isaiskinta, todl neatmetama galimyb, kad metabolitai gali nesti savo aktyvumo dal.
the contribution of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) to the overall antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has not been fully elucidated in man and it cannot be ruled out that the metabolite may contribute to the activity.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pagrindinio metabolito (parahidroksisulfato) reikšmė bendram antihiperglikeminiam poveikiui žmonėms nėra visiškai išaiškinta, todėl neatmetama galimybė, kad metabolitai gali įnešti savo aktyvumo dalį.
the overall antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has not been fully elucidated in man and it cannot be ruled out that the metabolite may contribute to the activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagrindinis metabolitas (parahidroksisulfatas) , kuriam bdingas didelis afinitetas tirpiems zmogaus ppar, pasizymjo stipriu veikimu gliukozs tolerancijos bandymuose su nutukusiomis pelmis.
the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) with high affinity to the soluble human ppar, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.