Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bandiniui sukaupti naudojamas pasyvusis (difuzinis) ėmiklis, turintis 500 mg anasorb 747.
4hemethod isapplicable to thedeterminationof methoxy methylethylacetate vapours in air intheconcentrationrangeof mg m to mg m for lair samples ; =
veterinarinis vaistas, duodamas gyvūnams tam, kad susiformuotų aktyvusis ar pasyvusis imunitetas, arba norint diagnozuoti jų imuniteto būklę.
a veterinary medicinal product administered to animals in order to produce active or passive immunity or to diagnose the state of immunity.
tokį produktą gali sudaryti aktyvusis produktas, pasyvusis produktas arba nefizinis ar virtualus produktas, kurio funkcijos yra lygiavertės pasyviojo produkto funkcijoms.
such an input may consist of an active input, a passive input or a non-physical or virtual input offering equivalent functionalities to a passive input.
imunologinis veterinarinis vaistas : veterinarinis vaistas, duodamas gyvūnams tam, kad susiformuotų aktyvusis ar pasyvusis imunitetas, arba norint diagnozuoti jų imuniteto būklę.
7. immunological veterinary medicinal product: a veterinary medicinal product administered to animals in order to produce active or passive immunity or to diagnose the state of immunity.