Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tūkstantis trys šimtai keturiasdešimt trys
one thousand one thousand one hundred and thirty
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baniošeši šimtai keturiasdešimt du;
the children of bani, six hundred forty and two.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zatuvoaštuoni šimtai keturiasdešimt penki;
the children of zattu, eight hundred forty and five.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pašhūrotūkstantis du šimtai keturiasdešimt septyni;
the children of pashur, a thousand two hundred forty and seven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buvo priimti trys šimtai keturiasdešimt aštuoni sprendimai dėl tyrimo užbaigimo.
three hundred and forty-eight decisions closing inquiries were made.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buvo įregistruotos du šimtai keturiasdešimt trijų kandidatų paraiškos.
243 applications were registered.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delajos, tobijos ir nekodos palikuoniųšeši šimtai keturiasdešimt du.
the children of delaiah, the children of tobiah, the children of nekoda, six hundred forty and two.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azgadodu tūkstančiai trys šimtai dvidešimt du;
the children of azgad, two thousand three hundred twenty and two.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirjat arimo, kefyros ir beeroto vyrųseptyni šimtai keturiasdešimt trys;
the children of kirjath-arim, chephirah, and beeroth, seven hundred and forty and three.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buvo suskaičiuota penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai.
those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arklių buvo septyni šimtai trisdešimt šeši, mulųdu šimtai keturiasdešimt penki,
their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isacharo giminės buvo šešiasdešimt keturi tūkstančiai trys šimtai.
these are the families of issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iš viso žmonių buvo keturiasdešimt du tūkstančiai trys šimtai šešiasdešimt,
the whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taigi henocho amžius buvo trys šimtai šešiasdešimt penkeri metai.
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo tinkančių karui vyrų skaičius yra penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai.
and his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skaičius lakusių iš rankos buvo trys šimtai vyrų, o likusieji gėrė atsiklaupę ant kelių.
and the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giedotojų: asafo palikuonių šimtas keturiasdešimt aštuoni.
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis reglamentas įsigalioja trys šimtai šešiasdešimt penktą dieną po jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
this regulation shall enter into force on the 365th day after its publication in the official journal of the european union.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo brolių, šeimos vyresniųjų, buvo du šimtai keturiasdešimt du. amašsajassūnus azarelio, sūnaus achzajo, sūnaus mešilemoto, sūnaus imero.
and his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and amashai the son of azareel, the son of ahasai, the son of meshillemoth, the son of immer,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiandien yra daugiau nei trys šimtai chartijos įsipareigojimus prisiėmusių šalių, iš kurių daugiau kaip ketvirtis yra savivaldos institucijos.
to date, more than three hundred signatories have subscribed to the charter’s commitments, more than one quarter of them regional and local authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: