Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non disperdere il vetro nell ambiente
non disperdere il vetro nell ambiente
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non disperdere l' imballo nell' ambiente dopo l'uso.
no abandonar el embalaje en el medio ambiente despuÉs del uso.
Última atualização: 2004-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contenitore.
el contenedor.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il contenitore?
el bote? ty ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno.
conservar el envase en el embalaje exterior.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno per
conservar en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- disperdere il contenuto.
- dispersar el contenido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui, non facciamo altro che disperdere il crimine.
todo lo que hacemos aquí es dispersar el crimen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce.
conservar el envase dentro del embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno originale per proteggerlo dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno, per tenerlo al riparo dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para preservarlo de la luz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tenere il contenitore nell' imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce. no
una vez se ha sacado la pluma precargada de la nevera y haya to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma questo puo' disperdere il draco sanguinem.
pero este hechizo puede disipar el drago sanguinem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conservare a temperature non superiori ai 30°c tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per tenerlo al riparo dalla luce
mantener el envase en el embalaje exterior para preservarlo de la luz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
au tenere il contenitore nell' imballaggio esterno per tenerlo al riparo dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz. co
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• tenere il contenitore nell'imballaggio esterno per tenerlo al riparo dalla luce.
• mantener el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non conservare al di sopra di 25°c non conservare in frigorifero conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce.
no conservar por encima de 25ºc no refigerar mantener el envase en el embalaje de cartón para protegerlo de la luz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: