Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non disperdere il vetro nell ambiente
non disperdere il vetro nell ambiente
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non disperdere l' imballo nell' ambiente dopo l'uso.
no abandonar el embalaje en el medio ambiente despuÉs del uso.
Last Update: 2004-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contenitore.
el contenedor.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il contenitore?
el bote? ty ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno.
conservar el envase en el embalaje exterior.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno per
conservar en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- disperdere il contenuto.
- dispersar el contenido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui, non facciamo altro che disperdere il crimine.
todo lo que hacemos aquí es dispersar el crimen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce.
conservar el envase dentro del embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno originale per proteggerlo dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno, per tenerlo al riparo dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para preservarlo de la luz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenere il contenitore nell' imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce. no
una vez se ha sacado la pluma precargada de la nevera y haya to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma questo puo' disperdere il draco sanguinem.
pero este hechizo puede disipar el drago sanguinem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservare a temperature non superiori ai 30°c tenere il contenitore nell’ imballaggio esterno per tenerlo al riparo dalla luce
mantener el envase en el embalaje exterior para preservarlo de la luz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au tenere il contenitore nell' imballaggio esterno per tenerlo al riparo dalla luce.
conservar el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz. co
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• tenere il contenitore nell'imballaggio esterno per tenerlo al riparo dalla luce.
• mantener el envase en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non conservare al di sopra di 25°c non conservare in frigorifero conservare il contenitore nell’ imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce.
no conservar por encima de 25ºc no refigerar mantener el envase en el embalaje de cartón para protegerlo de la luz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: