Results for aback translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

aback

Arabic

الى الوراء

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take aback

Arabic

باغت

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"a. aback.

Arabic

'أ أخد أسيب...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

taken aback

Arabic

ذهل

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

be taken aback

Arabic

مدهوش، مذهول

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was taken aback.

Arabic

هذا لأني تفاجأت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're taken aback.

Arabic

نحن مندهشون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"she's taken aback.

Arabic

"هي مندهشة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they appeared taken aback.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even sophy was taken aback.

Arabic

حتى صوفي كانت مذهولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm completely taken aback.

Arabic

l'm مندهش تماما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i was taken aback at that.

Arabic

وفاجأني الأمر...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sorry, you are so taken aback.

Arabic

آسف، أنت مندهش جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aback, backward, in reverse, backwards

Arabic

الى الوراء

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was taken aback, that's all.

Arabic

لقد تفاجأت هذا كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

huh? oh, i, i was taken aback.

Arabic

لقد شعرت بالصدمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the serbs were taken aback by the move.

Arabic

وقد فوجئ الصرب بهذا اﻹجراء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wow, i'm a little taken aback.

Arabic

عجبا، لقد تفاجأت قليلا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, confess, you are utterly taken aback.

Arabic

الآن ، تعترف ، إنك مندهش جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to my surprise, he was distinctly taken aback.

Arabic

ولقد تفاجأت أنه رد بغرابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK