From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replied
تم الرد عليه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she replied...
أن تدعى جهلها بذلك فأجابت ...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
she replied:
ظپط£ط¬ط§ط¨طھ ظ‚ط§ط¦ظ„ط©:
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error downloading %1 - server replied: %2
خطأ يجري التحميل خاص مفتاح 1qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
india replied:
54- وردت الهند بما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
"david replied,
أجاب داود"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nina," she replied.
الاخطبوط ردت عليه اسمي نينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egypt has replied:
23 - وقد ردت مصر بالآتي:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to open folder %1. the server replied: %2
تعذر فتح المجلد% 1. كان رد الخادم% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eleven countries replied.
ووردت ردود من 11 بلدا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
you haven’t replied
أنت لم ترد علي
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"she replied, 'lndeed?
حقاً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'never,' replied she."
"لم تجب أبداً"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to authenticate via %1. the server %2 replied: %3
عاجز إلى توثيق خادم أُجيب n 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to get information about folder %1. the server replied: %2
تعذر الحصول على المعلومات الخاصة بالمجلد% 1. كان رد الخادم% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she replied, 'ulalume, ulalume'."
فجاوبتني أولالوم أولالوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to login. probably the password is wrong. the server %1 replied: %2
عاجز إلى دخول ، تسجيل من المحتمل كلمة مرور هو خطأ خادم أُجيب n 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message sent: login using username=%1 and password=[hidden] server replied: %2
أرسلت الرسالة: تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم=% 1 وكلمة السر=[ مخفي] إجابة الخادم:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: