Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai vaikui yra natūrali aplinka.
it is the natural setting for children.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ši sąveika yra pavaizduota 7 priede.
this interplay is illustrated in appendix 7.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visa kita pateikta vaistų sąveika yra numatoma.
all other drug interactions shown are predicted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sąveika yra reikšminga ir nuotolinės kompiuterijos srityje.
interoperability has also made a significant contribution in the area of cloud computing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sąveika yra labai svarbi informacinės visuomenės plėtrai.
interoperability is of great importance to the development of the information society.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mažai tikėtina, kad ši sąveika yra kliniškai reikšminga.
this interaction is unlikely to be of clinical relevance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betainas yra natūrali medžiaga, išgaunama iš cukrinių runkelių.
betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tipranaviro, vartojamo su maža ritonaviro doze, sąveika yra sudėtinga.
the interaction profile of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is complex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trumpai tariant, sąveika yra itin svarbi šiuolaikiškai ir integruotai europai.
in short, interoperability is critical to a modern, integrated europe.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ši tarpusavio sąveika yra aprašyta žemiau esančioje vaistų tarpusavio sąveikos lentelėje.
9 drugs that are affected by the use of ritonavir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ši tarpusavio sąveika yra aprašyta žemiau esančioje vaistinių preparatų tarpusavio sąveikos lentelėje.
these interactions are noted in the medicinal product interaction tables below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmoji priežastis yra natūraliai juntamas nuoširdus žmogiškas noras padėti tiems, kurie gyvena aplink mus.
the first element is the natural heartfelt enthusiasm of humans to help those around them.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produktai yra natūralūs
the products are natural.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
produktai yra natūralūs ir švieži
the products are natural and fresh
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: