Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
techninės, projekto vykdymo priežiūros ir panašios paslaugos
technical, project implementation supervision, and similar services
Última atualização: 2013-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pradedant projekto vykdymo etapą – projekto aprašas;
for the initiation of the execution phase of a project, the project charter;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pradedant projekto vykdymo etapą gairė yra projekto aprašas;
for the initiation of the execution phase of a project the milestone shall be the project charter;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projekto vykdymo prieŽastys, apie kurias kalbama 88 straipsnio 2 dalyje
reasons for opening article 88(2) procedure
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jei sutartis sudaroma dėl projekto priežiūros, konsultantui patikima vadovauti projekto vykdymo etapui.
where the contract is for supervision of a project, the consultant is entrusted with the direction of the execution stage of the project.
atitinkamos valdymo struktūros, skirtos bonus valdyti visuose projekto vykdymo etapuose, parengimas;
developing an appropriate governance structure for the management of bonus in all phases of the project lifecycle;
kiekvienas projekto partneris turėtų pateikti bent vieną audito sertifikatą, skirtą visam projekto vykdymo laikotarpiui.
each project partner should provide at least one audit certificate covering the whole duration of the project.
saugos ir sveikatos koordinatoriaus (koordinatorių) projekto vykdymo laikotarpiu pavardė, -ės ir adresas, -ai:
coordinator(s) for safety and health matters during the project execution stage (name(s) and address(es)):.
projekto vykdymo tyrimas (preliminarus ar išsamus projektas, prireikus – galutinis vykdymo projektas, konkurso dokumentų parengimas),
project execution study (preliminary or detailed design, and where appropriate final design for execution, preparation of tender dossier),