Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovitrelle skiriamas subkutaniniu bdu (po oda) .
ovitrelle is given subcutaneously (under the skin) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puregon skiriamas subkutaniniu bdu (po oda) arba raumenis.
puregon is given subcutaneously (under the skin) or intramuscularly.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puregon skiriamas subkutaniniu būdu (po oda) arba į raumenis.
puregon is given subcutaneously (under the skin) or intramuscularly.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cetrotide svirksciamas subkutaniniu bdu (po oda) apatin pilvo sienels dal.
cetrotide is given by subcutaneous (under the skin) injection into the lower abdominal (tummy) wall.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cetrotide švirkščiamas subkutaniniu būdu (po oda) į apatinę pilvo sienelės dalį.
cetrotide is given by subcutaneous (under the skin) injection into the lower abdominal (tummy) wall.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novomix švirkščiamas subkutaniniu būdu (po oda) į pilvo sienelę arba į šlaunį.
novomix is administered subcutaneously (under the skin) by injection in the abdominal wall (tummy), or the thigh.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu mazakraujyst nesusijusi su inkst liga, gydytojas gali nusprsti, kad jums geriau retacrit svirkstis po oda (subkutaniniu bdu) , o
if your anaemia is not associated with kidney disease, your doctor may decide that it is better for you to receive retacrit by injection under the skin (subcutaneous) rather than into a vein (intravenous) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jūsų gydytojas gali nuspręsti, kad jums geriau retacrit švirkštis po oda (subkutaniniu būdu), o ne į veną (intraveniniu būdu).
your doctor may decide that it is better for you to receive retacrit by injection under the skin (subcutaneous) rather than into a vein (intravenous).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forcaltonin vartojamas subkutaninių (poodinių) injekcijų, intramuskulinių (į raumenis) injekcijų arba intraveninių (lašinama į veną tik hiperkalcemijos atveju) infuzijų būdu.
forcaltonin is given by subcutaneous injection (under the skin), intramuscular injection (into a muscle) or intravenous infusion (drip into a vein – only in hypercalcaemia).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: