Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalbant apie viešojo konkurso paskelbimą, reikalaujama viešo pranešimo apie konkurso nutraukimą.
in case of a public announcement of a public bid, a public announcement terminating the bidding procedure is required.
tačiau valstybė arba pusiau valstybinės įstaigos importui taiko įprastines viešo konkurso procedūras;
however, normal public tendering procedures shall be followed for imports by the state or quasi-public bodies;
viešame konkurso paskelbimo pranešime paprastai pateikiama tokia informacija:-* konkurso operacijos identifikavimo numeris;
the public tender announcement message normally contains the following information:-*-*-* the reference number of the tender operation;