Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apgręžimo laikas
tempo di inversione
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trauka švartavimosi režimu apgręžimo metu
trazione sulla bitta in marcia indietro
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greitis vandens atžvilgiu apgręžimo pradžioje
velocità rispetto all'acqua alla fine dell'inversione
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apgręžimo laikas (išmatuotas) (a–c taškuose):
tempo di inversione (misurato) (dal punto a al punto c):
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f koeficientas, skirtas traukos švartavimosi režimu apgręžimo metu ir varomųjų variklių galios santykiui
coefficiente f per il rapporto tra la trazione della bitta in marcia indietro e la potenza di motori di propulsione
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su sąlyga, kad jos pastangos nerodė nei klastojimo autorystės požymių, nei jokių įtartinų momentų dėl pareigas pažeidžiančio elgesio, neįmanoma įžvelgti jokios naudos, kurią įrodinėjimo naštos apgręžimas turėtų suinteresuotiesiems asmenims.
poiché a seguito dei suoi sforzi non sono emerse né indicazioni circa gli autori delle falsificazioni né alcun indizio circa una condotta inadempiente delle autorità competenti, non è dato riconoscere quale utilità possa avere un’inversione dell’onere della prova per gli interessati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: