Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekstrahuojamo ir bendro švino kiekio kaolinitiniame molyje nustatymas.
determinazione del piombo totale ed estraibile nell’argilla caolinitica.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todėl tikslinga numatyti to ekstrahavimo metodo naudojimą švino kiekiui kaolinitiniame molyje nustatyti;
occorre pertanto impiegare tale metodo di estrazione per la determinazione del piombo nell’argilla caolinitica.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neseniai europos sąjungos etaloninė laboratorija nustatė, kad sunkiųjų metalų pašare ir maiste (eurl–hm) kiekis labai skiriasi nuo analitinių rezultatų, gautų taikant skirtingus ekstrahavimo metodus, kurie šiuo metu naudojami siekiant nustatyti švino kiekį kaolinitiniame molyje ir pašaruose, kurių sudėtyje yra kolinitinio molio [2].
recentemente il laboratorio di riferimento dell’unione europea per i metalli pesanti nei mangimi e alimenti (eurl-hm) ha individuato una differenza notevole tra i risultati analitici ottenuti dall’applicazione dei diversi metodi di estrazione attualmente in uso per la determinazione del piombo nell’argilla caolinitica e nei mangimi che la contengono [2].
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: